Saturday, December 16, 2006

...

Hmms, this might be a little mushy.

When you are living alone overseas, no matter how adaptable you are and how well you have adjusted to life as an independant individual, when you hear a song like this, I am sure it will touch your heart quite a bit.

Especially if you do miss your family, someone special, your friends, or whoever...

留住這時光 張學友
曲: 劉諾生 詞: 向雪懷 編: 劉諾生

(獨白)
東東: 哥哥、哥哥, 呢度係邊度嚟架?
(哥哥、哥哥, 這裏是什麽地方?)

學友: 啊,呢度咪太平山囉, 好多遊客都會嚟呢度架!
(啊,這裏就是太平山,很多遊客都會來這裏的;)
喺太平山上面呢, 你可以見到全香港嘅景色架!
(在太平山上,你可以看得見全香港的景色!)

東東: 嗰度呢?
(那裏呢?)

學友: 嗰度? 嗰度咪維多利亞港囉,
(那里? 那里不就是維多利亞港,)
一到夜晚黑呢, 你望過去就會見到好多好多嘅燈, 好靚、好靚架...
(一到晚上, 你看過去就會看到很多很多的燈, 很漂亮、很漂亮的...)

靜靜似風飄過 望著你時也可溫暖我
如若說風景醉人 深深吸引
只因你 你知道麼

願望你會給我 浪漫回憶痴痴醉過
誰像我今天也曾 不分早晚
可跟你 鬧市中穿梭

讓每點陽光 洒於你臉龐
令你的微笑 比花更盛放
誰亦會沉醉 此刻對望
常令我忘了今天在何方

愉快的時光 只因你在旁
令我想念你 與這地方
還用你誠意 將心照亮
留住我不想他往

讓每點陽光 洒於你臉龐
令你的微笑 比花更盛放
還用你誠意 將心照亮
留住我不想他往
留住我不想他往

(Post inspired by Ce Xiang)